outros

incêndio, emergência, resgate

Em caso de incêndio, acidente de trânsito, ferimento grave ou doença, ligue por telefone.119をして下さい。
Na cidade de Toyonaka, o 119 conta com intérpretes em inglês, chinês, coreano, espanhol e português.
Depois que a chamada for conectada, você será conectado a uma operadora no respectivo idioma. (Intérpretes estão disponíveis 24 horas por dia)
Assim que o local e a situação forem confirmados, uma ambulância ou carro de bombeiros chegará. Ambulâncias e carros de bombeiros são gratuitos. Em caso de emergência, não hesite em ligar para o 119.

[Manual de relatórios em língua estrangeira (cidade de Toyonaka)]
英语,Chinês,Coreano,スペイン 語,ポルトガル 語,ucraniano

• Se ocorrer um incêndio...

  

  ① Não entre em pânico, avise as pessoas ao seu redor em voz alta.
  Além disso, ligue para 119.
  ②Se o fogo for pequeno, apague-o junto com alguém próximo.
  ③Se o fogo aumentar, fuja para um local seguro. (Se o fogo ficar maior que a sua altura, fuja sem se forçar a apagar o fogo.)
  *Quando há um incêndio, são liberados vapores prejudiciais ao organismo. Cubra a boca com uma toalha ou lenço para evitar inalar diretamente os vapores, depois abaixe o corpo e fuja.

• incidente, acidente

  

  Em caso de incidente ou acidente,110Por favor ligue.