EstrangeiroPraMultilíngueAt相 談サ ー ビ ス
ToyonakaAssociação Internacional de Intercâmbioで は,cidadão estrangeiroがáreaでPaz de espíritoFazerVidapara que você possa必要な情報の提供と相 談o serviçoLinhaEstou aqui.
面 接·Telefone disponível dias da semanaと时间
- <Data e hora>
- 月,火,木,金 11h00-16h00 /土 Das 13h às 00h.
- <Idiomas suportados>
- 日本語,Chinês,韓国·coreano, filipino語, Tailândia語,英语,Indonésia語,Portugal語,Espanha語,Vietnã語,Nepal語
- <料 金>
- 無 料
相 談Pode内容
- relacionamento conjugal(divórcio,violência doméstica,Discórdia,casamento internacional etc.)procedimentoKini関FazerProvisão de informação(Status da Residência,家族の呼び寄せEspere)
- Vida(居,problemas financeiros,保 険·Pensão·ImpostoTais comoAdministraçãoprocedimentoárvore,aprendizado de japonês,o他Vida cotidianaに関(para mudar)
- relacionamentos(Amigo,área,Ambiente de trabalho,家庭Atrelacionamentos)
- 保健(saúde mental,gravidezやPartoTal)
- Crianças (cuidados infantismão,Escola de EnfermagemやJardim de infância,Escola etc)
- trabalho(Procurando emprego,desempregoTal)
- violação dos direitos humanos
... etc., que tipo dePerguntaTambémjuntosにTesteVocê pode相 談の内容Ouvindo必要な場合é maisProfissionalなinstituiçãoを紹 介Fazer場合Há também.
電話At相 談を希望の方へ
- Telefone:
- 06-6843-4343
Inicialmenteは日本人O pessoal de電話をTomePortanto, “○○語pessoal de願Eu farei isso.伝SimSobSai.
EntrevistaAt相 談を希望の方へ
ReservaSemDiretoVisitaMesmo se eu receber対 応Você pode, mas場合Dependendo do待Às vezes você pode ter que pagar.certezaに时间Eu quero que você pegue方はavançarに電話でReservaをTomeO queSobSai.
Telefoneé 06-6843-4343.日本人A equipe電話, então ``相 談のEntrevistaのReservaEu quero伝e,希望の时间Oh伝eSobSai.
Como responderに つ い て
内容や希望に応Portanto,日本人のEspecialistaと,lingua estrangeiraをlíngua maternaO pessoal que対 応し ま す.
Confidencialidadeに つ い て
da equipeConfidencialidadeSua privacidade é protegida por守É possível
一 人で悩Primeiro,Casualpara電話SobSai.
Consulta multilíngueサ ー ビ ス
月,火,木,金 11h00-16h00 /土 Das 13h às 00h.
※Consulta gratuita
【相 談Pode言语】
Chinês,韓国·coreano, filipino語, Tailândia語,英语,Indonésia語,Espanha語,Vietnã語,Nepal語,日本語
※Quinta-feira,Sexta-feiraはMultilínguepessoal do centroIntérpreteで き ま す.
他の日は電話でIntérpretepode. *日本語At相 談Você pode fazer isso a qualquer hora. (11h00-16h00)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
Serviço de Consulta Multilíngue
Seg, Ter, Qui e Sex 11h00-16h00
Sat 13: 00-16: 00
*[Taxa]: grátis
[Idiomas disponíveis]
Chinês, Coreano, Filipino, Tailandês, Inglês, Indonésio, Espanhol, Vietnamita, Nepalês, Japonês
*Na quinta e sexta-feira, a equipe multilíngue estará disponível para interpretar no Centro. Nos demais dias, a interpretação será feita por telefone.
*A consulta em japonês pode ser feita a qualquer momento (11h00-16h00)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
roupas multilíngues
Shu11, Shu00, Shu16, Shu00 13h00-16h00 / ShuXNUMX XNUMXhXNUMX-XNUMXhXNUMX
*Taxa de isenção
[Idioma potencial]
Chinês, Coreano, Chinês, Japonês, Tailandês, Inglês, Indiano e Espanhol, Ocidental e Vietnamita
*Haverá 4, 5 e 5 trabalhadores de idiomas diferentes no centro de comunicação, e outros horários estarão disponíveis para tradução por telefone. .
*Idioma japonês disponível (11h00-16h00)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
ao lado
11h00~16h00/토 13h00~16h00
※Introdução
[Informação]
중국어, 한국・조선어, 필리핀어, 타이어, 영어, 인도네시아어, 스페인어, 베트남어, casa, casa
※ Desculpe, não sei do que você está falando. É uma boa ideia.
※ Atendimento (11h00-16h00)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
Referente ao serviço de tradução em língua estrangeira.
Das 11h00 às 16h00/ Das 13h00 às 16h00
*As consultas são gratuitas.
[As consultas são atendidas nas seguintes línguas]
Chino, coreano, filipino, tailandés, inglês indonésio, espanhol, vietnamita, nepalês e japonês.
※Em jueves y viernes, os membros da equipe estão no centro para atendê-los diretamente, outros dias as consultas são por telefone.
*As consultas em japonês podem ser feitas em qualquer momento (11:00-16:00).
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
Serviço de Assessoria Multilingue
Segunda, terça, quinta e sexta: 11h00-16h00/ Sábado: 13h00-16h00
*Assessoria gratuita
[Idiomas de assessoria]
Chinês, coreano, filipino, tailandês, inglês, indonésio, espanhol, vietnamita, nepalês, japonês
※ Nas quintas e sextas, os funcionários multilíngues poderão fazer a interpretação Em outros dias da semana, a interpretação será feita por telefone.
※ Assessoria em japonês disponível em todos os dias de atendimento (11h00-16h00)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
Mais
11.00h16.00-13.00h16.00 XNUMXhXNUMX-XNUMXhXNUMX XNUMXhXNUMX-XNUMXhXNUMX XNUMXhXNUMX-XNUMXhXNUMX XNUMXhXNUMX-XNUMXhXNUMX
※ไม่มีค่าใช้จ่าย
[ภาษาที่สามารถใช้ปรึกษาได้]
O que há de errado com você Não há nada melhor do que isso. ภาษาสเปน ภาษาเวียดนาม O que é isso?
* Mais informações O que é isso?
※สามารถปรึกษาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ตลอด (11.00h16.00-XNUMXhXNUMX °.)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
Consulta sobre outro idioma
Lunes, Martes, Huwebes, Biyernes 11h00 - 16h00 / Sabado 13h00 - 16h00
* Consulta gratuita
[Consulta à língua de:]
Tsino, Coreano, Pilipino, Tailandês, Inglês, Indonésia, Espanyol, Vietnamita, Nepalês, Nihonggo
*Como funcionários e funcionários da equipe que trabalham em vários idiomas no Centro (Pessoal)
Em vários dias, você pode compartilhar seu telefone pelo telefone
*Consulta de maio em Nihonggo (11h00-16h00)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
Layanan Konsultasi Multibahasa
Senin, Selasa, Kamis, Jumat 11h00-16h00 / Sabtu 13h00-16h00
*<Biaya> Grátis
[Bahasa yang Tersedia]
Bahasa Mandarim, Bahasa Coreia, Bahasa Filipina, Bahasa Tailândia, Bahasa Inggris, Bahasa Indonésia, Bahasa Spanyol, Bahasa Vietnã, Bahasa Nepal, Bahasa Jepang.
※Pada Hari Kamis e Jumat, equipe multibahasa dapat menterjemahkan langsung di Center.
*Consultasi dalam Bahasa Jepang dapat dilakukan kapan saja (11:00-16:00)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
बहुभाषी परामर्श
सोमबार, मंगलबार, बिहिबार, शुक्रवार, ११ :०० बजे देख ी ४ :०० बजे सम्म / सनिबार१३ :०० बजे देखी ४ :००
※बजे सम्म
[परामर्श गर्न भाषाहरु]
चीनियाँभाषा, कोरियालीभाषा, उत्तरकोरियाली भाषा, फिलीपीनी भाषा, थाईभाषा, अंग्रेजीभाषा, इन्डोनेसियाभाषा, स्पेनभाषा, भियतनामीभाषा, नेपालीभाषा, जापानीज भाषा।
※※बिहिबार, र शू कर्मचारीहरू फोन द्वारा अनुवाद गर्न सकिन्छ।
※जापानीज भाषा मा परामर्श बुधबार बाहेक सधैं Mais
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp
Dịch vụ tư vấn
11h00-16h00/13h00-16h00
※
[Ngôn ngữ]
Tiếng Trung, tiếng Hàn・tiếng Triều tiên, tiếng Filipinas, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonésia, tiếng Tây ban nha, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Nhật.
※Thứ năm, thứ sáu nhân viên đa ngôn ngữ có mặt ở trung tâm nên có thể phiên dịch được.
Những ngày khách thì qua điện thoại.
(11h00-16h00)
- TEL: 06‐6843‐4343
- E-mail: átomos1@a.zaq.jp