Aluguer de materiais educativos multiculturais (trajes étnicos, etc.)
A Toyonaka International Exchange Association empresta materiais didáticos para escolas e ONGs para que possam aprofundar ainda mais a prática da educação internacional e da educação para estrangeiros residentes no Japão a partir de uma perspectiva de direitos humanos.
O que alugar
さまざまな国の民族衣装、楽器や遊び道具、絵本など(韓国・朝鮮、中国、フィリピン、ネパール、ベトナム、ペルー他)
利用できる団体
- ① 小学校・中学校・高等学校などの教育機関
- ② とよなか国際交流協会の賛助会員および団体
- ③ その他、協会が必要と必要と認めた団体または個人
が、以下の目的の場合にご利用いただけます。
- ・国際理解(教育)を目的として
- ・在日外国人の「民族教育」を目的として
- ・在日外国人や外国にルーツをもつ子どもや若者、大人のエンパワメントを目的として
- ・とよなか国際交流協会の共催/協力事業
Como se inscrever
とよなか国際交流センターでの来館受け取り・引き渡しが原則となります。(現在、郵送や宅配便等での貸し出しには対応しておりません)
Horário de atendimento: 9h5 às XNUMXhXNUMX nos dias de abertura (fechado às quartas-feiras e feriados de Ano Novo)
*Consulte o "Guia de uso" para obter detalhes.
Taxa de aluguel
衣装・楽器・その他教材は一律下記の料金となります。
- ① 市内の公的機関(公共施設ならびに公立学校園)、協会の主催または共催事業・・・無料
- ② 市内の私立学校園、市外の学校園ならびに福祉施設、または協会が必要と認めた団体または個人・・・1着100円/泊
- ③ 上記①、②以外の団体・・・1着1,000円/泊
★セット料金(5点~10点貸し出しの場合)
②に該当する団体・・・1週間1,000円
③に該当する団体・・・1週間30,000円
- ※衣装はクリーニングをしてお返しください。クリーニング代は利用者負担となります。
- ※貸出点数は1団体あたり10点までとします。
Fantasias que podem ser alugadas
Coreia do Sul
Hanbok masculino K-01 (Namja Hanbok)
Hanbok K-02 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-03 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-04 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-05 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-06 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok da menina K-07 (Yoa Hanbok)
Hanbok da menina K-08 (Yoa Hanbok)
Hanbok da menina K-09 (Yoa Hanbok)
Hanbok da menina K-10 (Yoa Hanbok)
Hanbok da menina K-11 (Yoa Hanbok)
Hanbok da menina K-12 (Yoa Hanbok)
Hanbok K-13 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-14 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok masculino K-15 (Namja Hanbok)
Hanbok masculino K-16 (Namja Hanbok)
Hanbok masculino K-17 (Namja Hanbok)
Hanbok masculino K-18 (Namja Hanbok)
K-19 meninos superiores e inferiores (Namua Paji Jeogori)
K-20 meninos superiores e inferiores (Namua Paji Jeogori)
Parte superior e inferior dos meninos K-21 (Namja, Paji, Jeogori)
Parte superior e inferior dos meninos K-22 (Namja, Paji, Jeogori)
K-23 Meninos superior e inferior (Namua Paji Togori)
K-24 Meninos superior e inferior (Namua Paji Togori)
K-25 masculino superior e inferior (Namua Paji Togori)
K-26 masculino superior e inferior (Namua Paji Togori)
K-27 masculino superior e inferior (Namua Paji Togori)
K-28 masculino superior e inferior (Namua Paji Togori)
K-29~33 Paji Jeogori (conjunto Samulnori)
K-34 Sanmo (chapéu para Samulnori)
Roupa íntima coreana feminina K-35 (para adultos)
K-36 Roupa íntima feminina coreana (para crianças)
Roupa íntima masculina K-37 ~ 46 (Namua Paji Jeogori)
K-47~52 Roupa íntima masculina (Namja, Paji, Jeogori)
Roupa íntima/top masculina K-54 (Namja Jeogori)
K-55 Roupa íntima masculina/inferior (paji)
Roupa íntima/inferior masculina K-56 (Namja Jeogori)
K-57 Puche (leque dobrável)
Hanbok K-58 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-59 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-60 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-61 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-62 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-63 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-64 Feminino (Yeoja Hanbok)
K-65 Hanbok (Yeoja Hanbok)
Roupa interior coreana feminina K-66
K-67 Sapatos femininos e bolsas kinchaku
Hanbok masculino K-68 (Namua Seton)
Hanbok K-69 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok masculino K-70 (Namja Hanbok)
Hanbok K-71 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-72 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-73 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-74 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-75 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-76 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-77 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-78 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-79 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-80 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-81 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-82 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-83 Feminino (Yeoja Hanbok)
K-84 Meninos Hanbok (Namja Hanbok)
Hanbok masculino K-85 superior e inferior (Namja Hanbok)
Hanbok masculino K-86 superior e inferior (Namja Hanbok)
Hanbok K-87 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-88 Feminino (Yeoja Hanbok)
Hanbok K-89 Feminino (Yeoja Hanbok)
Jaqueta Hanbok para meninos K-90
Jaqueta Hanbok para meninos K-91
Hanbok feminino K-92
Hanbok feminino K-93
Hanbok masculino K-94 ~ K-96
Hanbok masculino K-97 ~ K-99
Hanbok masculino K-100 ~ K-105
Hanbok masculino K-106 ~ K-109
K-110~K-118 Hanbok masculino superior e inferior
K-119~K-123 Hanbok masculino superior e inferior
K-124~K-127 Hanbok masculino superior e inferior
K-128 ~ K-132 Hanbok feminino superior e inferior
Roupa íntima feminina Hanbok K-133
Conjunto Hanbok feminino K-134
K-135 Menina Hanbok
Conjunto Hanbok para meninos K-136
Hanbok masculino K-137 ~ K-139
Hanbok masculino K-140 ~ K-142
K-143 Meninos Hanbok
K-144 Meninos Hanbok
K-145 Meninos Hanbok
Hanbok feminino K-146
Hanbok feminino K-147
K-148 Menina Hanbok
K-149 Meninos Hanbok
K-150 Chimajeogori
中国
C-01 wuxiu/qipao
C-02 changxiu/qipao
C-03 wuxiu/qipao
C-04 Duanxiu/Qipao
C-05 changxiu/qipao
C-06 Duanxiu/Qipao
C-07 Conjunto de roupas de cima e de baixo da China
C-08 Duanxiu/Qipao
C-09 Conjunto de roupas de cima e de baixo da China
Conjunto de roupas C-10 China (parte superior) e chapéu
Roupas C-11 China (parte superior)
Conjunto de roupas C-12 China (parte superior e inferior)
Roupas C-13 China (parte superior)
Colete C-14 China
C-15 Tribo Chinesa Bai Superior (branco/vermelho), inferior (branco/vermelho), avental (branco/vermelho)
Vestido de lã C-16
Roupas C-17 China (parte superior)
Conjunto de 18 peças da tribo chinesa Bai C-5
C-19 changxiu/qipao
C-20 changxiu/qipao
C-21 Chinese Bai Tribe para passeios nas costas
C-22 Duanxiu/Qipao
C-23 Qipao
C-24 Robe de bandeira de manga curta para meninas
C-25 Robe de bandeira de manga curta para meninas
Roupas de Kung Fu C-26 para meninos
Sudeste da Ásia
LA-01 Saia Laos
LA-02 Laos Parte superior e inferior para mulheres
LA-03 Laos Parte superior e inferior para mulheres
Camisa Indn-01 Indonésia
Conjunto vestido gravata TH-01
Conjunto vestido gravata TH-02
TH-03 Conjunto de acessórios para vestido de gravata
TH-04 Saia amarrada
TH-05 Saia amarrada
TH-06 Gravatas
Conjunto de acessórios para gravata TH-07
Th-09 Saia/Blusa
Th-10
Th-11 Saia/Blusa
Th-12 Saia/Blusa
Th-13 Saia/Blusa
VI-01 Vietnã Ao Dai (topo), Khuang (parte inferior)
VI-02 Vietnã Ao Dai
VI-03 Vietnã Ao Dai
VI-04 Vietnã Ao Dai
VI-05 Para meninas
VI-0 Parte superior e inferior para mulheres
VI-08 Para mulheres
VI-09 Ao dai para mulheres
Conjunto superior e inferior MA-01 Malásia
Conjunto superior e inferior MA-02 Malásia
PH-01 Filipinas Maria Clara
PH-02, 03 Filipinas Baro
PH-04 Barro Filipino
PH05 Filipinas Baro
PH-06~08 Filipinas Saya
PH-09 Filipinas Saya
Vestido PH-10 Filipinas
Vestido PH-11 Filipinas
Vestido de duas peças PH-12 Filipinas
PH-13 Filipinas Barossaya
Jaqueta PH-14 Filipinas
Jaqueta PH-15 Filipinas
PH-16, 17 Filipinas Muçulmanas (superior e inferior)
PH-18 ~ 20 Filipinas Baroun Tagalo
PH20~30 Maron filipino
PH-31 ~ 39 Iglota Filipina
Vestido PH-42 Filipinas
Vestido PH-43 Filipinas
PH-44 Filipinas Barong Tagalo
Vestido PH-45 Filipinas
PH-46 Filipino Maron
Vestido feminino PH-52 Filipinas
Vestido azul marinho PH-47
Blusa PH-48 e Saaya para meninas
PH-49 Baro e Saya para meninas
PH-50 Baron Tagalog e calças pretas para meninos
Vestido feminino PH-51
sul da Asia
Um sari ou vestido Punjabi é um traje usado por mulheres em regiões do Sul da Ásia, como Índia, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh e Paquistão.
BHU-01 Butão Ir
BHU-02 Butão Ir
BHU-03 Butão Obi
BHU-04 Butão Obi
BHU-5 butanesa para mulheres
SO-01 Sally
SO-02 Sally
SO-03 Sally
SO-04 Sally
SO-05~08 Interior para saree (anágua)
SO09 ~ 13 Interno para saree (choli)
Vestido Punjabi SO-14
Vestido Punjabi SO-15
Vestido Punjabi SO-16
Vestido Punjabi SO-17
Vestido Punjabi SO-18
Vestido Punjabi SO-19
Vestido Punjabi SO-20
Vestido Punjabi SO-21
Vestido Punjabi SO-22
Vestido Punjabi SO-23
Vestido Punjabi SO-24
Conjunto superior e inferior SO-25 Paquistão
Conjunto SO-26 Sally de 3 peças
Vestido Punjabi SO-27
Área SO-28 Índia/Paquistão
Área SO-29 Índia/Paquistão
Área SO-30 Índia/Paquistão
Vestido Punjabi SO-31 do Sul da Ásia
Conjunto de pulseiras SO-32 do Sul da Ásia
SO-34 Sally do Sul da Ásia
SO-35 Sally do Sul da Ásia
Xale SO-36 do Sul da Ásia
Xale SO-37 do Sul da Ásia
Xale SO-38 do Sul da Ásia
Xale SO-39 do Sul da Ásia
SO-40 Casacos masculinos
Jaqueta SO-41 Sul da Ásia
Jaqueta SO-42 Sul da Ásia
Conjunto superior e inferior do SO-43 Sul da Ásia
Conjunto superior e inferior do SO-44 Sul da Ásia
SO-45 Sally do Sul da Ásia
Vestido feminino SO-46
Tenda SO-47
Tenda SO-48
Tenda SO-49
Tenda SO-50
Tenda SO-51
Ne-01 roupa íntima saree nepalesa
Chapéu ne-02 masculino nepalês
Ne-03 Daura Surwar superior e inferior
Ne-04 Parte superior e inferior das mulheres do Nepal
Conjunto de saree ne-5 nepalês
Top Ne-6 Nepal Punjabi
Ne-7 saree nepalês
Ne-8 saree nepalês
Ne-9 saree nepalês
Ne-10 Nepal Daura Surkur
Ne-11 Nepal Daura Surkur
Traje folclórico Ne-12 Nepal ou Tibet Sherpa
Conjunto Ne-13 Nepal
Jaqueta Ne-14 Nepal
Ne-15 Nepal Bebê
Ne-16 Nepal Bebê
Vestido de festa Ne-17 Nepal
Ne-18 Parte superior e inferior feminina
Ne-19 Parte superior e inferior feminina
Ne-20
Ne-21 Kurtasurukuru
Ne-22 Saias e jaquetas femininas
Ne-23 Saias e jaquetas femininas para o inverno?
Outra Ásia
Taiw-1 Taiwan Melhor
Fato turco TUR-01 para menino
MO-01 Mongólia para homens
MO-02 Mongólia para mulheres
MO-03 Mongólia para meninos
Vestido Turk-01 Turquemenistão
Vestido tibetano TI-01
Vestido tibetano TI-02
Blusa tibetana TI-03
Conjunto feminino tibetano TI-04
Syri-1 Roupas compridas para homens
América Latina
África
Sene-1 Senegal Parte superior e inferior masculina
Tops AF-1 África
EG-01 Galabeya egípcia
EG-02 Galabeya egípcia
EG-03 Galabeya egípcia
EG-04 Galabeya egípcia
Traje nacional argelino AG-01
MOR-01 Marrocos
Uniforme escolar primário G-01 Gana
Uniforme escolar primário G-02 Gana
Uniforme escolar primário G-03 Gana
Uniforme escolar primário G-04 Gana